Advertencia

Este blog NO es el blog del Médico Juan - Ignacio Reculé Rivera. Si usted busca a ese facultativo, puede encontrarlo AQUÍ.

20 de abril de 2011

Beauty Love and Lust



               Jaime y Trinidad iban contándonos de la vez aquella que a Jaime le dio neuritis del vestibular y andaba con vértigo, y no podía moverse para nada así que tenía que quedarse apoltronado en el sillón mientras ella le leía un libro.
              Yo me pregunté si alguna vez tendría algo así. Veníamos de vuelta de la casa de los padres de Jaime a orillas del mar. Allá me preguntaba si alguna vez tendré algo así; pero esa pregunta es indisoluble de la otra: ¿alguna vez tendré con quién tener algo así? Todo parece un poco forzoso, porque en plena sinceridad, SÍ me he enamorado y SÍ me han amado y SÍ he tenido proyectos.
              Pero parecen incapaces de durar. Quizá - a veces me intriga - es un rasgo de mi personalidad. Don't know. Lo que sí sé es que me acordé de este poema (el próximo (quiénsabecuándo en verdad) post, la traduzco, ahora me da flojera. Rifaré un premio al que adivine al autor):



Beauty Love and Lust
O please don’t get me wrong
is not the field of love
where does my search belong,

                                       Nor do i look for lust
                                   that folly four – leaf’d clove
                               which once found, never lasts;

What i want confused can
be with those fit dressings
beauty imposes to man

                                       But soon the sham is caught:
                                   shrivell’d by time’s pressings,
                               that clothing comes to nought
 
No, love’s truly a fake, and certainly lust
though may at some point seem indeed as a must
vanishes in the sea of unforgetful,
relentless, and passion-diminishing time;
beauty as is proudly announced by its soundly chime
starts to decay into an agony as dreadful
as long it takes to finally turn its poor prey
to an unimportant character to the play

Though this new individual may be made a fool
reminiscent as he is, by the old tools
even older love has at its disposal
(For no one is as naked, clueless and lost
than someone unladen of fairness last frost)
And may be tempted by dirty proposal
dirty lust has to offer and be no more free,
It’s self evident that this man is not me

O no, they transit a mostly different field
and go unheralded, the cravings I yield;
for I do prefer what mediators needs not
and truly sustains them both, lust and beauty;
from which love’s not but a minor deputy,
to lovers rage, one of the many in the lot.
Perfection of the Bodies, that’s what I need
To no less – and there can’t be more – may I plead
For its self-contained sweet exact symmetry
holds and keeps its own language and poetry.
Not defined by the will of a few many
like sad beauty is, looks down on lower lust
which often strikes the bar, to be fully cast,
of an approving companion. If any,
it holds alliance solely to Nature
from which it truly excels and She takes venture.

Muscular symphonies whose silence is speech
Sovereign over man’s works that thee can’t reach
You’re not buried or born, but live in full now
thus unlike mortal love, slave to the hour
pay no heed to time’s call, bitter and sour
nor have someone to report ‘bout when or how
because you exist on yourself, on yourself fill’d
uncapturable by eye hunterly skill’d

undisputedly at first try thee get to claim
the sorry gaze that upon you sets its aim
captive the soul on your utter perfection.
Love can be in spite of all its endearment
hurdled by body and its mobile garment;
You, unendowed with the need for affection
to the rhythm of your mean adjust your poise
and to own’s health drink your cup of rejoice
 
Arm, lovely lathed thigh
expressive charming hand
hair billowing out high,

                                       All a secret tongue speak
                                   circumscribing thought-lands
                               that upon my mind leak

that the clockwork divine
mechanic of movement,
subtle poem of the line

                                       is but an impression
                                   of that very moment
                               totalness’ expression

intersects with our plane of life
and with the sharpness of a knife
all this truth struck me;
all eternity can be bound
in an instant so short and sound
when perfection can be,
for this harmony of forces needs no mirror
and its all-sufficience can’t be any clearer
than its simple unobservance of time’s will;
it comes out from nowhere
                that being its grand power
and undisturbed by feel, writes with space’s quill
its one-lined poem. When its magic is done,
returns to eternity it came from, and is gone.


Fuentes para las fotografías:
Beauty
Love
Lust
Casa de Jaime: Trinidad.

19 de abril de 2011


And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had


El tema cobra tanto más poder asociado a la película...

18 de abril de 2011

Hagamos polémica de la fácil...

... siendo iconoclastas.

El Principito está jodidamente sobrevalorado.
La gente debería leer Para Esmé con Amor y Sordidez
y aprender a sentir esa cosa
media revuelta,
tremenda y sublime que tiene en cada palabra.

16 de abril de 2011

Dar o matar un alma es un poder de dioses. Crear o quitar vida, ese es un poder de hombres. Aprietas un botón y ¡bum! el aire queda lleno de pedazos y de muerte.Pero dar un alma o quitar un alma, eso lo hacen los dioses.
Sin embargo, queda un don, el quinto don, reservado por igual a dioses y a hombres; a algunos hombres, a genios, o a locos.
Destruir un alma.

-Cellar Heights

14 de abril de 2011

Power Overwhelming

                Leí a Foucault en "Sexualidad y Poder" que una inflexión en el concepto de poder en el mundo occidental había sido desde lo prohibitivo hacia lo generativo. No tengo el libro cerca como para citar, pero en el fondo, en el siglo XVIII y antes, poder significaba poder evitar, hacer que otro no pudiese. En algún momento, se hizo la transición hacia un poder mucho más significativo, más absoluto, más hiperubicuo. El poder de hacer que el otro hiciese: como lo denunciaron los escritores de sci-fi y otros (Orwell, Dick, et caetera que no me vienen a la mente right now), y últimamente, todos los análisis sobre el poder de la publicidad. Hacer que el otro haga lo que quiero: poder infinito e indiscutible.
                    ¿Para qué balear a los obreros dentro de las fábricas? si puedo hacer que compre lo que yo quiero que compre. Podría generar párrafos y párrafos en la idea, pero señor lector, si a ud. le interesa el tema, ya pensó y ya leyó y ya vio y ya reinterpretó las mismas fuentes que yo estaría metiendo a la coctelera, así que como amigos, yo voy a pasar straight to my point.
                        Se me ocurre que esta variación del poder también afectó una institución vieja, vieja: La paternidad. Y después de años y centurias y tradiciones de padres que imponían la prohibición, el tabú, el límite, pasamos a la generación de los padres dialogantes, de los padres que a su vez fueron criados con la tv encendida. Y ellos sí creen en este paradigma del poder que genera.

                    
¿Pero no genera acaso eso mismo que está dentro de ellos? Esa violencia. Los niños histéricos y neuróticos a los 5 años, los niños sobre y sub adaptados, well you know what i mean.

Le creo más al viejo modelo. Es más fácil entenderlo y crecer en él. Este poder nuevo es como una telaraña que se adhiere a tu piel y te deforma hasta que ya no te reconoces. Y no quiero eso para Sofía, nope.

12 de abril de 2011

Tatuaje

CIEN LUCAS sale el diseño que quiero...

así que vendo
sangre
semen
lágrimas
pelo
y cualquier otra secreción/excrecencia renovable que produzca mi cuerpo.
Y, claro, mi cuerpo.

Soon

I was looking back to see if you were looking back at me to see me looking back at you


(Probablemente estoy escuchando mucha música y estudiando muy poca Medicina. So the big what.)

10 de abril de 2011


"Respecto de escribir, sé que no te voy a convencer, y ni siquiera pretendo intentarlo, pero te diré lo mismo que le digo a Daniel: uno no escribe porque tenga algo choro que decir, uno dice cosas choras porque está escribiendo."

Puta madre, que escribo lindo.

Resumen

El problema es que soy estas tantas personas
poniéndose de acuerdo
para tratar de ser una sola;

y no nos sale, no.

9 de abril de 2011

Brillante



I can't pretend I don't need to defend some part of me from you.

Después de haber creído en eso
y descreído de eso
y creer en eso otra vez
para luego pensar que era una estupidez

en fin
de ir y venir pensando si era yo o no suficientemente
humano
o suprahumano
para estar
sobre o bajo eso (cualesquiera sea la dirección que corresponda a cada estado)

Sólo sé que no me he decidido.
Y probablemente no lo haga nunca.

Lo que sí aprendí
foreverandever
es que en esas situaciones


It's much better to play, oh, safe.

8 de abril de 2011

Un tema, dos poemas, y sobre el sol

I function better with the sun in my eyes.

Después de 22 años convencido de que soy un winter - guy, quizá resulta que en verdad soy más tiradito pal verano.
Su supone que uno dejaba de conocerse a los 20... ¿o no?



No.

El lenguaje está tan
revenido de expresiones amorosas
que ya no sé cómo dirigirme con naturalidad.

Eres como un soplo suave que corre sobre los brezos;
pero más eres
esa sensación de abrir la ventana del auto
y sentir el viento golpeando en la mano
y ese placer extraño
de cuando el sol
te obliga a apretar las pupilas.

O la brisa fría del metro al salir;
pisando eufórico las escaleras.




-------------------------------





Es como ir
con los ojos apretados bajo el sol
sintiendo la luz que te entra de lado en la cámara oscura
mientras imaginas de qué color los tendrás ahora,
mientras los postes pasan haciendo sombra en tu cara.
Una vez, otra vez.

Los postes pasan,
qué idea.

6 de abril de 2011

Cápsulas Simples.

Hacen la vida mejor.


(Claro que lo que se ve en la foto es mi guitarra... con cápsulas dobles, no simples. ¿O son simples? ¿Para qué sirve tanta palanquita? ahhhh...)

Reflexiones de Micro



Ese momento en que te das cuenta que
indefectiblemente
(sí, esto es una excusa para usar esa palabra, así que aquí vamos de nuevo,)
indefectiblemente
te vas a morir
así que nada de lo que hagas
nada de lo que sufras por
de lo que te esfuerces por
de lo que te deslomes y desveles y desarmes y descoordines y descoques por
nada de eso es importante al final
y si es así
no te preocupes del final.
Hay sol. Good enough.

Luego es el obligatorio
mandatorio
(si eres yo, claro,)
de acordarte de ese proyecto que has abrigado toda la vida
de vivir por siempre.
Entonces
solución: No hay final
así
no te preocupes del final.
Hay sol. Good enough.

Y entonces
(y entonces nunca comiences un párrafo con una conjunción copulativa, me sé todas esas reglas y me las froto vigorosa y estimulantemente por el fin del conducto digestivo)
llegas a la casa y te lees de vuelta hacia atrás y claro
estás diciendo lo mismo que han dicho pero todos
desde siempre
y piensas
en lo interesante que sería reciclar las reflexiones;
que hubiese un tacho grande donde ponerlas y las llevaran a batirlas y derretirlas y moldearlas de nuevo
para recuperar el material digo,
pero es medio obvio
que es un material altamente renovable
y el monopolio del reciclaje
ya lo tienen las religiones.

Hay sol. Good, good enough.

5 de abril de 2011

Caffeeeeeeeeeeee

Is back.

Llevaba mucho tiempo sin tomar café a deshoras (dígase: como una adicción, necesaria para seguir adelante con la vida, como psicoestimulante, como xantina prokinética simpáticomimética; en vez de sentado con cara de i'm the owner of the fucking world, en un café, hablando de la vida, el universo, y todo lo demás, como corresponde al café). Simplemente lo había dejado; el cuerpo ya no me lo pedía (oh dear, porque hubo un tiempo que  me lo pedía, y con urgencia, con drive, con imperativo), y en cambio me tomaba mis lady teas.

Me tomé un café.

Y no puedo concentrarme en nada,
estoy escuchando The Strokes
y tengo esa cosa
como de MDMA que me da el café
que tengo ganas de vincularme y relacionarme y ser afectuoso y frotarme contra piel y decir cosas interesantes y reír y estar feliz con todo el mundo y conversar es taaaaaan agradable y nada,


nada podría hacerme sentir forever alone.

Oh, me tengo que quedar dormido antes que me de el efecto rebote, it's gonna be one of those.

4 de abril de 2011

Lo mejor que le ha pasado al interné

http://mandaflewaway.tumblr.com/post/2057242738

Thanks, Amanda.

2 de abril de 2011



Cuando puede armar una canción con sólo un bajo y la voz, sabes que es buena.

Me estoy poniendo indie, though.

31 de marzo de 2011

Grand Pappy



La mejor canción de los Red Hot Chili Peppers. Often overlooked, though.

Duelo

"I have dreamed a dream, but now that dream is gone from me"

Mi sala de Medicina, Décima del Piso Quinto del Edificio Principal del Hospital Sótero del Río, tenía la particularidad de ser la única en la que el sol, en vez de entrar por la ventana, como en todas las demás, entraba a eso de las 9, y por la puerta.

Pero ya no más; ya no más. Se acabó, hoy jueves 31 de marzo será el último día en que el sol entre por la puerta, sonriendo, saludando a todo el mundo, y moviéndome el piso un poco. Porque mañana rotan los becados, y será otra persona la que llegue por la puerta, no ella.

Comienza el duelo.

28 de marzo de 2011

Comprar Cuero

Hoy me fui a semilejanas latitudes santiagueñas (como provinciano a mí todo me parece extremadamente lejos) con el noble propósito de adquirir cuero, para hacer de esas cosas que Renato ha dado en llamar "mis manualidades": esas actividades de craft que me mantienen los dedos ocupados y las neuronas cantarinas y alegres.

Caminé como idiota (anticipando el obvio: cada uno camina como puede), hasta que di con el sector de suelerías y tapicerías (mucho más lejos de lo que Claudia, mi guía temática, me hizo anticipar).

Y oh dear, me sentí parafílico acariciando cuero toda la tarde. Tan suave, tan oloroso, tan noble, tan de verdad.

27 de marzo de 2011

Acuño Concepto

Como al parecer nadie se ha dado el trabajo, me voy a hacer cargo y patronizaré el término:

Apraxia Testicular
que se refiere a esa cualidad de mi cerebro, modelado tras años de estar sometido al influjo semiconstante de la testosterona y sus hidroxiderivados en mi sangre, y la inevitable presencia del segmento SRY en "el" brazo pequeño de su cromosoma Y, de ser absolutamente incapaz de realizar dos tareas complejas en forma simultánea con éxito rotundo,

y por el contrario

me mancha la camisa con pepsi si voy caminando. (Yes yes i'm a pepsi guy)

23 de marzo de 2011

Pausa de Seguridad

Soooooo... la mujer más atractiva de mi horizonte de eventos está dando vueltas desde el comienzo de la década de la que yo pertenezco al final.

Something's gotta be wrong with that... o no?
Está claro que por lo menos pederasta no salí. Pero es este desfase, esta aduana vital. Estoy en un lugar que debería ser como el Duty Free pero no hay descuentos, no señor; ni hay pasajes claros, ni estoy seguro que haya uno de esos gigantescos pájaros metálicos llenos de combustible y azafatas allá afuera, tras el vidrio y el plástico y los remaches y la asepsia de este aeropuerto incierto y precario. Escindido, desarmado entre dos mundos, siempre de paso en todos; quiero estar allí, sentado en mi sillón, tomando té, mirando a la - mujer - de - la - vida, debiera querer estar aquí, en la fiesta de las 1000 noches, rezándole a Saturno, using and being used.

Pausa de Seguridad: ese control que se hace antes de cualquier procedimiento, en que uno se asegura que le tiene que hacer lo que le tiene que hacer a quien tiene que hacérselo de la manera en la que hay que hacerlo asegurándose que todos los involucrados lo tienen claro.